safety data sheet معنى

• صحيفة بيانات سلامة المادة

• safety    adj. وقائي, أماني; ...
• data    n. حقائق, معطيات; ...
• sheet    n. ملاية, فرخ ورق, ...

أمثلة

1. Higher concentrations may be considered hazardous and are typically accompanied by a Material Safety Data Sheet (MSDS).
   يمكن اعتبار التركيزات الأعلى خطرة، وعادةً ما تكون مصحوبة بورقة بيانات سلامة المواد.
2. Specifically, this requires unrestricted employee access to the Material Safety Data Sheet or equivalent, and appropriate training needed to understand health and safety risks.
   ويتطلب هذا الأمر على وجه الخصوص وصول الموظف غير المقيد إلى صحيفة بيانات سلامة المادة أو ما يعادلها، بالإضافة إلى الحاجة إلى تقديم تدريب مناسب للعاملين لفهم واستيعاب مخاطر الصحة والسلامة.
3. The Hazard Communication Standard requires the Material Safety Data Sheet to be made readily available for workplace exposure in the United States, because this information is required by physicians so they can do their job.
   تتطلب معايير الإخطار بوجود المواد الخطرة الحصول على صحيفة بيانات سلامة المواد لكي تكون جاهزة ومعده للاستخدام في موقع العمل في الولايات المتحدة الأمريكية، لأن الأطباء يطلبون الحصول على تلك المواد لكي يتمكنوا من أداء مهنتهم على أكمل وجه.